LA MASCA
Tournage d'un nouveau film
Dans la vallée de la Roya, le tournage réunit artistes professionnels et amateurs. Le film sera en LSF et les artistes seront tous doublés en voix.
LES SPECTACLES BILINGUES
Antuono
Un texte riche et truculent.
Deux langues.
Trois artistes qui passent d'un rôle à l'autre.
Jeu :
Mathilde Chabbey, Frédéric Fialon et Wilfrid Houssin
Mise en scène : Nathalie Masséglia
Pourquoi
le lièvre....
Tissage de contes d'origines différentes et tissage entre voix, théâtre, mime et langue des signes pour un spectacle malicieux, drôle et cruel.
Jeu : Mathilde Chabbey et Élisa Nesta
Mise en scène : Nathalie Masséglia
L'oiseau
de feu
Un conte russe. Trois frères, un loup, une princesse, trois rois...
Théâtre, mime, théâtre d'objet, conte, jonglage, équilibre .... et deux langues !
Jeu : Vasiliy Bubnov et....
Mise en scène :
Tania Tchénio
A la pointe
Visite guidée burlesque :
deux personnages désopilants se mettent dans des situations improbables mettant en avant le travail corporel
Jeu :
Mathilde Chabbey et David Sautel.
Mise en scène :
David Sautel.
Mains nues. Mains feuillues
Poésie en langue des signes, poésie composée à l"écrit et musique.
Un spectacle tantôt émouvant, tantôt drôle, mais toujours surprenant..
Création et jeu : Mathilde Chabbey, Olivier Debos et Plume.
Regard extérieur : Nathalie Masséglia
Henri écrivain public
Un texte poétique de Simon Houriez.
Un travail au plateau de l'équipe artistique.
Jeu :
Mathilde Chabbey, Olivier Debos et Simon Houriez.
Regard extérieur : Nathalie Masséglia